قیمت ترجمه چقدر است؟ این سوال مهم ترین سوال مشتریان سفارشات ترجمه می باشد. امروزه مشکلات اقتصادی بیشتر از قبل شده است. در نتیجه بسیاری از افراد و دانشجویان به خاطر مسائل اقتصادی و هزینه های بالای ترجمه، قید آن را می زنند. در این مقاله قصد داریم به مهم ترین بحث پیرامون هزینه ترجمه و قیمت آن بپردازیم. همچنین با امکان قسطی شدن قیمت ترجمه نیز آشنا خواهیم شد. پس با یکی دیگر از مجموعه مقالات موسسه ی ترجمه فوری همراه باشید.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید
صدور فاکتور رایگان می باشد
پشتیبانی 24 ساعته 47624763 - 021
مسئول قیمت گذاری ترجمه (ساعت اداری) 09195920598
مسئول قیمت گذاری تایپ (ساعت اداری) 09196924796
مشاوره رایگان تقویت رزومه 09197349500
مشاوره رایگان چاپ کتاب 09197349500
مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد (ساعت اداری) 09198282102
مسئول قیمت گذاری ویراستاری و تصویرگری (ساعت اداری) 09195046400
مسئول پایان نامه و مقاله و پاورپوینت (ساعت اداری) 09195046400
مسئول استخراج مقاله از پایان نامه، آنالیز آماری و رفرنس نویسی 09195046400
مسئول گویندگی، کار آزمایشگاهی، دیتا انتری و تدوین ویدئو 09195046400
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09197733916
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09199170040
تماس، واتساپ یا تلگرام
هزینه تایپ هزینه ترجمه هزینه صفحه آرایی هزینه ویراستاری هزینه چاپ کتاب
هزینه طراحی جلد هزینه تحلیل آماری هزینه تهیه پاورپوینت هزینه خلاصه نویسی
قیمت ترجمه
قیمت ترجمه متون حقوقی چقدر است؟
یکی از مهمترین مباحثی که پیرامون بررسی قیمت ترجمه، باید بدان اشاره شود، قیمت ترجمه ی متون حقوقی است. رشته ی حقوق یکی از پرطرفدارترین رشته های علوم انسانی می باشد. فارغ التحصیلان این رشته پس از موفقیت در آزمون هایی نظیر آزمون اختبار و ... موفق به پوشیدن ردای وکالت می شوند. توضیحات تکمیلی در این باره از حوصله ی این بحث خارج است. قبل از بررسی قیمت ترجمه ی متون حقوقی باید به یک تفکر اشتباه اشاره کنیم. شاید شما نیز مانند بسیاری از افراد، گمان کنید که دروس حقوقی، تنها قوانین و قواعد می باشند. در واقع شاید این تصور را داشته باشید که مگر متون حقوقی نیز امکان ترجمه دارند؟ اصلا ترجمه ی آنها به چه دردی می خورد؟ در پاسخ باید بگوییم، درست است که بخشی از علم حقوق، قواعد و قوانین مربوطه می باشند.
اما بسیاری از مطالب حقوقی که در نظام حقوقی ایران وجود دارند، مطالبی هستند که از سایر کشور ها نظیر فرانسه، آلمان و بلژیک ترجمه شده اند. به عنوان مثال برخی از افراد، بخش تعهدات قانون مدنی ایران را ترجمه ی قانون مدنی فرانسه می دانند. این مسئله به خوبی نشان دهنده ی اهمیت ترجمه ی متون حقوقی می باشد. در واقع مطالب حقوقی نیز مانند مطالب سایر علوم قابل ترجمه و استفاده هستند. اما مهمترین سوال در این بخش این است که ترجمه ی متون حقوقی، جزء ترجمه های عمومی می باشد یا تخصصی؟ از آنجایی که علم حقوق، به تنهایی دارای اصطلاحات تخصصی زیادی نظیر ارث، ید امانی، حقوق بشر و ... می باشد، باید بگوییم که ترجمه ی متون حقوقی ذیل عنوان ترجمه تخصصی مطرح خواهد شد. در واقع با توجه به اصطلاحات تخصصی که در این حیطه وجود دارد، مترجم آن نیز باید بتواند این اصطلاحات را به نحو احسن ترجمه نماید. ترجمه توسط مترجم متخصص در قیمت ترجمه اثر گذار است.
قیمت ترجمه متون حقوقی از آنجایی که ذیل گروه ترجمه تخصصی مطرح می شود، بیشتر از ترجمه عمومی است. البته موارد دیگری نظیر زبان مبدا و مقصد، تعداد کلمه و تجربه ی مترجم در قیمت ترجمه اثر گذار است. ما در مجموعه ی ترجمه فوری با بهره مندی از مترجمین متخصص، آماده ی ترجمه ی متون حقوقی هستیم. در واقع سفارشات متون حقوقی، به متخصص ترجمه ی متون حقوقی ارجاع داده می شود. در نتیجه نگرانی بابت کیفیت نداشته باشید.
قیمت ترجمه
پرداخت قیمت ترجمه با شرایط اقساط
همانطور که گفته شد، قیمت ترجمه و هزینه های مربوط به آن، مسئله ی بسیار مهمی می باشد. امروزه که خانواده ها با مشکلات اقتصادی فراوانی دست و پنجه نرم می کنند، اهمیت پرداخت قیمت ترجمه به صورت اقساطی افزایش یافته است. اما آیا چنین چیزی امکان دارد؟ معمولا پرداخت اقساطی برای خرید لوازم و خدمات گران قیمت مورد استفاده قرار می گیرد. به عنوان مثال اگر بخواهید یک ماشین خریداری کنید، می توانید هزینه ترجمه را به صورت اقساطی پرداخت نمایید. در نتیجه پرداخت اقساطی برای قیمت ترجمه اندکی عجیب به نظر می رسد، زیرا این تصور وجود دارد که معمولا هزینه های ترجمه بسیار پایین می باشد. به طور کلی نمی توان محدوده ای برای اینگونه سفارش ها مشخص کرد. در واقع همانطور که گفتیم قیمت ترجمه به عناصری نظیر موضوع مورد ترجمه، تعداد کلمات آن، زبان مبدا و مقصد و ... بستگی دارد. پس ممکن است هزینه ی ترجمه ی یک فایل بسیار بالا باشد.
به علاوه برخی از دانشجویان به دلایل مختلفی نمی توانند، هزینه های مربوط به قیمت ترجمه را یکجا پرداخت نمایند. در واقع ممکن است قیمت ترجمه برای برخی از اقشار جامعه بالا باشد. در نتیجه مجموعه ی ما که با نام تجاری موسسه ی ترجمه فوری شناخته می شود، امکان پرداخت قیمت ترجمه و هزینه های مربوط به آن را به صورت اقساطی فراهم کرده است. مجموعه ی ترجمه فوری، با در نظر گرفتن شرایط اقتصادی کشور و با هدف بهره مندی تمامی اقشار جامعه از خدمات ترجمه، سیستم پرداخت اقساطی خود را راه اندازی کرده است. اما چگونه می توان قیمت ترجمه و هزینه های آن را به صورت اقساطی پرداخت کرد؟ هنگامی که می خواهید سفارش خود را ثبت کنید، می توانید از طریق هماهنگی با مسئول امور مالی، پرداخت اقساطی را انتخاب نمایید. در ابتدا شما نصف از قیمت ترجمه را پرداخت می کنید و مابقی آن را در تعداد قسط هایی که مشخص شده است، پرداخت خواهید کرد.
البته نکته ای که حائز اهمیت می باشد این است که این قسط بندی بر اساس توانایی مالی دانشجو یا متقاضی انجام می‌گیرد. پس، از مشتریان عزیز نیز تقاضا داریم، پرداخت اقساط، سر موعد خودش انجام پذیرد. در پایان باید به این نکته ی مهم اشاره نماییم که تنها امکان پرداخت اقساطی سفارش‌های حجیم امکان‌پذیر است و نمی توان سفارش‌های کوچک را به طور قسطی پرداخت کرد.
قیمت ترجمه
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید
صدور فاکتور رایگان می باشد
پشتیبانی 24 ساعته 47624763 - 021
مسئول قیمت گذاری ترجمه (ساعت اداری) 09195920598
مسئول قیمت گذاری تایپ (ساعت اداری) 09196924796
مشاوره رایگان تقویت رزومه 09197349500
مشاوره رایگان چاپ کتاب 09197349500
مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد (ساعت اداری) 09198282102
مسئول قیمت گذاری ویراستاری و تصویرگری (ساعت اداری) 09195046400
مسئول پایان نامه و مقاله و پاورپوینت (ساعت اداری) 09195046400
مسئول استخراج مقاله از پایان نامه، آنالیز آماری و رفرنس نویسی 09195046400
مسئول گویندگی، کار آزمایشگاهی، دیتا انتری و تدوین ویدئو 09195046400
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09197733916
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09199170040
تماس، واتساپ یا تلگرام
هزینه تایپ هزینه ترجمه هزینه صفحه آرایی هزینه ویراستاری هزینه چاپ کتاب
هزینه طراحی جلد هزینه تحلیل آماری هزینه تهیه پاورپوینت هزینه خلاصه نویسی
آیا نوع موضوع بر قیمت ترجمه تاثیر میگذارد؟
سوال مهمی که بسیاری از مشتریان هنگام ثبت سفارش در مورد قیمت ترجمه از ما می پرسند، این است که آیا نوع موضوع سفارش بر قیمت ترجمه تاثیرگذار است؟ اما در ابتدا باید ببینیم که منظور از نوع موضوع سفارش چیست؟ سفارشات ترجمه می توانند در حوزه های مختلفی نظیر حقوق، پزشکی، دندانپزشکی، رواشناسی، مهندسی کامپیوتر و ... مطرح شوند. در واقع منظور از نوع موضوع سفارشات، همان انواع مختلف سفارشات می باشد. به عنوان مثال قیمت ترجمه مقاله حقوقی با قیمت ترجمه مقاله پزشکی متفاوت است؟ در ابتدا برای پاسخ به این سوال باید بگوییم به طور کلی قیمت ترجمه عمومی، از قیمت ترجمه های تخصصی نظیر ترجمه مقاله حقوقی یا پزشکی کمتر است. چرا که در متون تخصصی، واژه ها و اصطلاحات تخصصی زیادی استفاده می شود که معادل سازی آنها، کار بسیار دشوار و تخصصی است. در نتیجه قیمت ترجمه تخصصی از قیمت ترجمه عمومی بالاتر است.
اما در مورد نوع موضوع ترجمه و تاثیر گذاری آن بر قیمت ترجمه باید بگوییم که موضوع متون مورد نظر برای ترجمه در قیمت آن اثر گذار است. به عبارتی قیمت ترجمه ی یک متن فارسی حقوقی به انگلیسی با قیمت ترجمه ی یک متن فارسی پزشکی به انگلیسی یکسان نیست. اما علت این تفاوت قیمت ترجمه چیست؟ در واقع همانطور که گفته شد، این متون هر دو ذیل عنوان ترجمه ی تخصصی قرار می گیرند. پس چرا قیمت ترجمه ی آنها متفاوت است؟ در پاسخ باید بگوییم، درست است که هر دوی این ترجمه ها ذیل عنوان ترجمه تخصصی مطرح می شوند، اما هر کدام از این موضوعات، دارای اصطلاحات تخصصی منحصر به فرد می باشند که کار ترجمه ی آنها را تخصصی تر می کند. پس با توجه به تفاوتی که در این مورد وجود دارد، تفاوت قیمت آنها منطقی است. البته عناصر بسیار زیادی در تعیین قیمت ترجمه موثر هستند که توضیح تفصیلی آنها از حوصله ی این بحث خارج است.
پس بهترین کار برای اطلاع دقیق از قیمت ترجمه مراجعه به بخش احتساب آنلاین و رایگان هزینه ی سفارش می باشد. مجموعه ی ترجمه فوری به منظور حفظ حقوق مشتریان خود، امکان تخمین هزینه و قیمت ترجمه پیش از ثبت سفارش ترجمه را برای آنها به وجود آورده است. موسسه ی ما به منظور انجام هر چه سریع تر مراحل ثبت سفارش از نوین ترین روش های تجارت الکترونیک کمک می گیرد.
قیمت ترجمه
برآورد قیمت ترجمه متون دامپزشکی
مسئله ی بعدی که در بررسی قیمت ترجمه باید بدان بپردازیم، ترجمه ی متون دامپزشکی می باشد. در ابتدا ضروری است که اندکی با این متون و رشته ی فوق الذکر آشنا شویم. رشته ی دامپزشکی یکی از زیرشاخه های علوم تجربه ی و رشته ی پزشکی محسوب می شود. در سال های نه چندان دور، دیدگاه خوبی نسبت به رشته ی دامپزشکی وجود نداشت اما امروزه با بهبود حقوق حیوانات این رشته طرفداران بسیار زیادی پیدا کرده است. به طوری که امروزه می توان آن را یکی از پرطرفدار ترین رشته های پزشکی اعلام نمود. البته توضیحات تکمیلی در مورد این مسئله از حوصله ی این بحث خارج است. اما مسئله ای که حائز اهمیت می باشد این است که متون مربوط به رشته ی دامپزشکی، از جمله متونی محسوب می شود که ذیل عنوان ترجمه ی تخصصی، مطرح خواهد شد. در واقع از آنجایی که متون دامپزشکی، دارای اصطلاحات تخصصی می باشد، باید به طور تخصصی نیز ترجمه شود.
در نتیجه ضروری است که ترجمه ی اینگونه متون را به متخصصین این حوزه ارجاع داد. به علاوه امروزه حامیان حیوانات و حقوق حیوانات باعث توجه ویژه ای به این موجودات زیبا شده اند. پس جان آنها نیز همانند جان آدمیان دارای اهمیت است. در نتیجه کوچک ترین کوتاهی در انجام اینگونه ترجمه ها، منجر به ضرر های جبران ناپذیری خواهد شد. این مسئله اهمیت مراجعه به یک مترجم متخصص ترجمه ی متون دامپزشکی را دو چندان خواهد کرد. به همین منظور تعیین قیمت ترجمه متون دامپزشکی به صورت تخصصی انجام می گیرد. اما چگونه می توان قبل از سفارش، قیمت حدودی ترجمه را برآورد کرد؟ همانطور که در بخش قبلی نیز گفته شد، مجموعه ترجمه فوری امکان احتساب هزینه ی آنلاین و رایگان سفارشات را فراهم کرده است. شما می توانید پس از مراجعه به بخش ثبت سفارش و رفتن به قسمت احتساب آنلاین هزینه سفارش، با وارد کردن اطلاعاتی نظیر موضوع و تعداد کلمه، از قیمت ترجمه با خبر شوید.
نکته ای که در مورد قیمت ترجمه و برآورد قیمت ترجمه های متون دامپزشکی وجود دارد، این است که تمامی این مراحل به صورت رایگان انجام می پذیرد. به علاوه نیازی نیست که در وب سایت ما ثبت نام کنید. به عبارتی برای تخمین هزینه سفارشات، نیازی نیست که عضو سایت باشید. اما هنگام ثبت سفارش، عضویت در سایت ترجمه فوری ضروری است.
قیمت ترجمه
آیا قیمت ترجمه برای کافی نت ها و کاربران معمولی یکسان است؟
اگر شما از جمله کسانی هستید که کافی نت دارید و مشتریان زیادی برای ترجمه به شما مراجعه می کنند، اما نمی توانید آنها را ترجمه کنید، تا آخر این قسمت همراه ما باشید. شاید برای شما نیز پیش آمده باشد که مشتریانی برای ترجمه مقالات و متون خود به شما مراجعه کنند. اما شما به علت مشغله یا عدم تسلط به فنون ترجمه، آن را قبول نکنید. گاهی اوقات نیز ممکن است آن را به موسسات ترجمه بسپارید. در اینگونه موارد، موسسات مذکور، از شما همان مبلغی را که از بقیه می گیرند، دریافت می کنند. عملا هیچ سودی عاید شما نمی شود. اما آیا در مجموعه ی ترجمه فوری، قیمت ترجمه برای کافی نت ها و کاربران معمولی یکسان است؟ در ابتدا باید بگوییم که کاربران ما به دو دسته ی اشخاص حقیقی و اشخاص حقوقی تقسیم می شوند. اشخاص حقیقی، افرادی هستند که شخصا می خواهند فایل های خود را ترجمه کنند.
اما اشخاص حقوقی، اشخاصی نظیر کافی نت ها می باشند. اکنون باید به سوال فوق الذکر پاسخ دهیم. در پاسخ این سوال، باید بگوییم که قیمت ترجمه برای کافی نت ها با قیمت ترجمه برای کاربران عادی متفاوت است. البته این مسئله دارای شرایطی نیز می باشد. پس ما در مجموعه ی ترجمه فوری، امکان همکاری با کافی نت ها را فراهم کرده ایم. در واقع صاحبین کافی نت ها می توانند با اخذ نمایندگی موسسه ی ترجمه فوری، از شرایط و تخفیفات ویژه ای بهره مند شوند. به عبارتی بسیاری از موسسات این مزیت و ویژگی را برای کافی نت ها قائل نشده اند. در نتیجه کافی نت ها مجبور هستند یا قید مشتریان خود را بزنند یا بدون کسب سود، این کار را برای آنها انجام دهند. ما در مجموعه ی ترجمه فوری، با در نظر گرفتن منفعت عمومی و ایجاد کسب سود برای کافی نت ها، امکان دریافت نمایندگی ترجمه فوری را فراهم کرده ایم.
شما می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر و دقیق تر با مشاوران مجموعه ی ترجمه ی فوری، تماس حاصل فرمایید.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید
صدور فاکتور رایگان می باشد
پشتیبانی 24 ساعته 47624763 - 021
مسئول قیمت گذاری ترجمه (ساعت اداری) 09195920598
مسئول قیمت گذاری تایپ (ساعت اداری) 09196924796
مشاوره رایگان تقویت رزومه 09197349500
مشاوره رایگان چاپ کتاب 09197349500
مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد (ساعت اداری) 09198282102
مسئول قیمت گذاری ویراستاری و تصویرگری (ساعت اداری) 09195046400
مسئول پایان نامه و مقاله و پاورپوینت (ساعت اداری) 09195046400
مسئول استخراج مقاله از پایان نامه، آنالیز آماری و رفرنس نویسی 09195046400
مسئول گویندگی، کار آزمایشگاهی، دیتا انتری و تدوین ویدئو 09195046400
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09197733916
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09199170040
تماس، واتساپ یا تلگرام
هزینه تایپ هزینه ترجمه هزینه صفحه آرایی هزینه ویراستاری هزینه چاپ کتاب
هزینه طراحی جلد هزینه تحلیل آماری هزینه تهیه پاورپوینت هزینه خلاصه نویسی