حتما تاکنون فیلم های با زیرنویس را دیده اید و این حس کنجکاوی در شما به وجود آمده است که چگونه می توان در فیلم های سینمایی و سریال های خارجی از وجود زیرنویس استفاده کرد. اجرای این فرآیند در فیلم های مختلف به شیوه های مختلفی صورت می گیرد و بایستی از نرم افزارها و برنامه های گوناگونی در این راستا بهره جست. به طور کلی در صورتی که می خواهید زیرنویس فیلم ها را به افراد حرفه ای در این زمینه بسپارید؛ می توانید با مرکز ترجمه فوری در ارتباط باشید. افراد متخصص و توانمندی در این مرکز وجود دارند که می توانند زیرنویس فیلم های مدنظر شما را به خوبی با استفاده از برنامه های مختلف انجام دهند.

کافی است در وبسایت ثبت نام نموده  و سفارش تولید زیرنویس خود را ثبت نمایید 

ارزان ترین ترجمه مقاله انگلیسی       

صدور فاکتور رایگان می باشد     

تماس در ساعات اداری       02152889000      

تماس در ساعات اداری       09198244151    

تماس در ساعات اداری       09195046400     

تماس در ساعات غیر اداری   09197733916     

تماس در ساعات غیر اداری   09199170040      

تلگرام - واتس اپ - وایبر - تماس

تولید زیرنویس

ساخت زیرنویس فیلم های مختلف

زیرنویس فارسی فیلم های خارجی و به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری در فیلم های مختلف با دقت نظر بالا و سرعت عمل بسیار زیادی در این مرکز انجام می شوند. بدین ترتیب کافیست شما درخواست خود را در مرکز ترجمه فوری به ثبت رسانید تا آن ها با توجه به تجربه لازم و کافی خود در این زمینه بتوانند نیاز شما را خیلی زود پاسخ گفته و رضایت شما را در پی داشته باشند. در ادامه با دو روش زیرنویس کردن فیلم های مختلف بیش از پیش آشنا خواهیم شد.

تولید فایل زیرنویس چسبان

یکی از روش های ساخت زیرنویس که جزء خدمات خاص و منحصر به فرد مرکز ترجمه فوری می باشد؛ تولید فایل زیرنویس چسبان است. در این گونه از فایل ها، می توان فیلم های ترجمه شده را در قسمت پایین به صورت چسبیده انجام داد. برای اجرای این فرآیند نیاز به برنامه ها و نرم افزارهای مختلف است. اجرای زیرنویس به شیوه های مختلف توسط گروه تخصصی و با مهارت ترجمه فوری انجام می شود. در این گروه افراد بسیار زبردست و ماهری وجود دارند که کار زیرنویس چسبان فیلم های مختلف را بر عهده دارند. بنابراین در صورتی که می خواهید اقدام به تولید فایل زیرنویس چسبان یا چسبیده کنید؛ باید حتما اطلاعات خود را در زمینه نرم افزارهای گوناگون در این زمینه بیش از پیش کنید. کما اینکه متخصصین این حوزه در ترجمه فوری سال ها تجارب گرانبهایی را از خود به جای گذاشته اند و توانسته اند با تجربه بالای خود اقدام به زیرنویس فیلم های بسیار ارزشمند و فاخری در حوزه های مختلف کنند تا نیاز مشتریان و مخاطبان مختلف را بتوانند به سمت و سوی خود جذب کنند.

تولید فایل زیرنویس چسبان

تولید فایل زیرنویس چسبان

استفاده هر یک از نرم افزارها و برنامه هایی که در این راستا تولید و طراحی شده اند؛ با توجه به تجربه ای که افراد متخصص و زبردست در این راستا دارند؛ می تواند بسیار کاربردی و مفید باشد. بنابراین بهتر است با توجه به آموزش اولیه استفاده هر یک از این نرم افزارها از همان ابتدا کار زیرنویس فیلم های مختلف را به دست افرادی سپرد که نسبت به این نرم افزارها اطلاعات کاملی دارند و سال ها با آن ها دست و پنجه نرم می کنند. افراد متخصص موجود در ترجمه فوری از این مزیت بهره مند بوده و می توانند با سرعت بیشتری و هزینه کمتر کار زیرنویس چسبان فیلم های مختلف را با زبانهای متفاوت برای شما به پیش ببرند. به همین دلیل بهتر است سفارش های خود را با اطمینان خاطر به دست آن ها بسپارید.

تولید فایل زیرنویس SRT

برای آنکه بتوانید مخاطب یا مشتریان بیشتری را به سمت خود بکشانید؛ گاهی اوقات نیاز به تولید فایل زیرنویس SRT می باشد که ترجمه فوری با در بر داشتن بهترین متخصصین این امر را برای شما در بستری مناسب میسر کرده است. فایل اس آر تی به واقع فایل متنی ساده است که شامل اطلاعات زیرنویس می باشد. اگر شما بخواهید میزان بازدید فیلم های خارجی را به مراتب بیش از پیش کنید؛ می توانید با کمک ترجمه فوری با تولید فایل زیرنویس SRT تا حدود بسیار زیادی به آن هدف مورد نظر خویش دست یابید. نکته جالب توجه آنکه شما می توانید زیرنویس های SRT را به صورت سئو در ترجمه فوری بهینه کنید. امروزه روش های مختلفی برای ساخت زیرنویس SRT وجود دارد که شما می توانید با استفاده هر یک از این روش ها کار اجرای این فرآیند را در فیلم ها و سریال های مختلف را انجام دهید. با توجه به این مسئله که این روش یکی از شایع ترین و بهترین روش های موجود در این زمینه به شمار می آید؛ در صورتی که نیاز به زیرنویس فیلم ها به این روش داشته باشید؛ با توجه به پروسه ای که باید در این روش از ابتدا تا انتهاء به ترتیب به پایان برسد؛ بهتر است کار را به کاردان آن سپرده و این گونه از سفارشات را به صورت حضوری و غیر حضوری به هر یک از روش های ممکن در ترجمه فوری به ثبت رسانید تا آن ها با توجه به علم و دانش خود و تجربه لازم در این زمینه بتوانند بهترین ارائه ها را برای سفارش شما داشته باشند.

کافی است در وبسایت ثبت نام نموده  و سفارش تولید زیرنویس خود را ثبت نمایید 

ارزان ترین ترجمه مقاله انگلیسی       

صدور فاکتور رایگان می باشد     

تماس در ساعات اداری       02152889000      

تماس در ساعات اداری       09198244151    

تماس در ساعات اداری       09195046400     

تماس در ساعات غیر اداری   09197733916     

تماس در ساعات غیر اداری   09199170040      

تلگرام - واتس اپ - وایبر - تماس

به طور کلی در نظر داشته باشید که با توجه به این نکته که استفاده هر یک از روش ها و شیوه های مختلف و نیز استفاده از نرم افزارهای مختلف در این راستا نیاز به آموزش دارد و ممکن است زمان زیادی را از شما بستاند؛ از همان وهله نخست بهتر است کار زیرنویس فیلم ها و سریال های مختلف را به دست کسانی سپرد که سال ها در این زمینه کسب تجربه و تخصص کرده اند. مرکز ترجمه فوری یکی از همین مراکز می باشد که توانسته است در این زمینه به مانند سایر خدمات دیگر خود تجربه های موفق و مثمر به ثمری را از خود به جای بگذارد و رضایت مشتریان مختلف و بسیار زیادی را به خدمات خود جلب نماید. از طرف دیگر ذکر این نکته نیز نباید خالی از لطف بماند که هزینه های اجرای زیرنویس برای فیلم های مختلف در این مرکز با سایر مراکز دیگر قابل قیاس نیست. بنابراین در صورتی که نیاز به این فرآیند در فیلم های مختلف دارید؛ بهترین کار ثبت سفارش خود در مرکز ترجمه فوری می باشد. چرا که در این مرکز هم می توانند خیلی سریع و از سراسر نقاط ایران به هدف مورد نظر خویش دست یابید و هم با صرف هزینه های پایین و کیفیت بالا می توانید به چنین هدفی نائل آیید.

تولید فایل زیرنویس SRT

تولید فایل زیرنویس SRT